keine frames - lodda arbeitet dran !!